1
00:00:01,101 --> 00:00:02,864
<ط> كارتر: في السابق
يوريكا...</i>

2
00:00:02,936 --> 00:00:04,733
أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك
اذهب بعيدا لفترة من الوقت.

3
00:00:06,473 --> 00:00:07,497
بوو!

4
00:00:07,574 --> 00:00:09,405
ايه! هولي!
هل أخافتك؟

5
00:00:09,476 --> 00:00:11,205
أنت خارج.
وأنت هنا.

6
00:00:12,412 --> 00:00:14,004
<i>زين: إنها تموت مرة أخرى.</i>

7
00:00:14,080 --> 00:00:15,445
أيها السادة.

8
00:00:16,049 --> 00:00:17,414
اه هاه.

9
00:00:17,484 --> 00:00:19,076
يفكر هنري وزين
هذا الشيء الطابعة الحيوية

10
00:00:19,152 --> 00:00:21,518
يمكن في الواقع
أطبع لك جسدا

11
00:00:22,122 --> 00:00:24,249
تزوجني يا جاك.
الآن.

12
00:00:26,493 --> 00:00:27,755
أعتقد أنها قد ترغب
حلقة في مرحلة ما.

13
00:00:38,505 --> 00:00:39,665
أليسون: كانكون؟

14
00:00:39,739 --> 00:00:41,172
كارتر: لا.

15
00:00:42,409 --> 00:00:43,774
بالي.
لا.

16
00:00:45,378 --> 00:00:48,176
(شهقة) إنها فيجي، أليس كذلك؟ (ضحكة)

17
00:00:48,248 --> 00:00:49,442
سترى. سترى.

18
00:00:49,516 --> 00:00:50,949
يا إلهي. لا أستطبع
أعتقد أنك خططت لهذا.

19
00:00:51,017 --> 00:00:52,382
نعم، أنا رائع.

20
00:00:52,552 --> 00:00:54,144
إذن، هل هو مثل،
الحق على الماء؟

21
00:00:54,220 --> 00:00:56,017
اه. على بعد خطوات فقط.

22
00:01:00,326 --> 00:01:02,226
جاك، المطار
هي الطريقة الأخرى.

23
00:01:02,595 --> 00:01:03,994
أنا أعرف.

24
00:01:15,875 --> 00:01:17,308
نحن هنا.

25
00:01:17,710 --> 00:01:19,177
نحن أين؟

26
00:01:20,513 --> 00:01:22,481
كوخ شهر العسل لدينا.

27
00:01:24,317 --> 00:01:25,511
هاه؟

28
00:01:27,754 --> 00:01:29,346
إنه أمر رائع، هاه؟

29
00:01:30,290 --> 00:01:31,655
مفاجأة!

30
00:01:32,192 --> 00:01:35,821
اه، جاك، قلت أننا ذاهبون
في مكان خاص ورومانسي.

31
00:01:35,995 --> 00:01:37,929
نعم. وهذا فقط
10 دقائق خارج المدينة.

32
00:01:41,701 --> 00:01:45,603
(ضحكة مكتومة) حسنًا، جاك.
على محمل الجد، ما هذا؟

33
00:01:46,039 --> 00:01:49,065
هذا هو منزلنا
بعيدا عن المنزل.

34
00:01:50,243 --> 00:01:52,143
أعتقد أنه كان
مقصورة الشريف كوب,

35
00:01:52,212 --> 00:01:53,975
ولقد حصلت عليه، على ما يبدو،
عندما حصلت على الوظيفة.

36
00:01:54,047 --> 00:01:57,107
لم تتح لي الفرصة
لاستخدامه حتى الآن، ولكن...

37
00:01:57,717 --> 00:02:00,743
اعتقدت أننا ذاهبون
إلى منتجع في فيجي.

38
00:02:01,821 --> 00:02:05,655
حسنا، سمعت أنك تحب
بلدي جودة كل رجل وعرة.

39
00:02:06,025 --> 00:02:08,823
لا أتذكر
قائلا وعرة.

40
00:02:08,895 --> 00:02:10,795
ولكن هذا بالتأكيد.

41
00:02:15,702 --> 00:02:17,135
أعلم أن الأمر يحتاج إلى بعض العمل،

42
00:02:17,904 --> 00:02:20,771
ولكن لقد تم إصلاح
الأمر، وأنا أريدك

43
00:02:21,808 --> 00:02:23,673
لاختيار التفاصيل.

44
00:02:23,810 --> 00:02:24,970
(ضحكة مكتومة) انتظر.

45
00:02:25,044 --> 00:02:27,012
لذا، تريد مني أن أعمل
في شهر العسل؟

46
00:02:27,080 --> 00:02:30,345
(ضحكة مكتومة)
رقم انها التعشيش.

47
00:02:31,184 --> 00:02:33,243
لقد أحضرت النبيذ أيضًا
و الشمبانيا،

48
00:02:33,319 --> 00:02:36,083
وهدية الذواقة
سلة من فنسنت.

49
00:02:36,156 --> 00:02:37,680
إنها... إنها، اه...

50
00:02:42,662 --> 00:02:44,061
سيكون الأمر ممتعًا.

51
00:02:53,773 --> 00:02:56,003
لقد وضعت الكثير من التفكير
في هذا، أليس كذلك؟

52
00:02:56,209 --> 00:02:57,574
فعلتُ.
(مشابك الحزام)

53
00:02:58,211 --> 00:02:59,405
نعم.

54
00:03:02,182 --> 00:03:03,877
أنظري يا آلي...

55
00:03:05,818 --> 00:03:07,581
زواجي الأول فشل

56
00:03:07,654 --> 00:03:10,020
لأنني لم أفعل ذلك
اخماد الجذور.

57
00:03:11,391 --> 00:03:13,382
لن أفعل ذلك
دع هذا يحدث مرة أخرى.

58
00:03:13,993 --> 00:03:15,551
وهذا...

59
00:03:20,066 --> 00:03:21,158
أوه.

60
00:03:21,734 --> 00:03:23,725
...هكذا نحن
ذاهب للبناء

61
00:03:24,304 --> 00:03:25,396
مستقبلنا.

62
00:03:28,441 --> 00:03:29,703
جاك.

63
00:03:32,845 --> 00:03:34,073
(تنهدات)

64
00:03:35,215 --> 00:03:36,409
إنهم مثاليون.

65
00:03:43,990 --> 00:03:45,389
الرحلة تستمر لمدة أسبوع.

66
00:03:45,625 --> 00:03:47,593
هذا سوف
تدوم مدى الحياة.

67
00:03:51,064 --> 00:03:52,964
أعتقد أن فيجي يمكنها الانتظار.

68
00:04:06,479 --> 00:04:08,709
فارجو: من الأفضل التحدث الآن
إذا كنت تريد تغيير أي شيء.

69
00:04:08,982 --> 00:04:10,506
أوه، أنا لست من الصعب إرضاءه.

70
00:04:10,583 --> 00:04:12,483
ذراعان ورجلان..

71
00:04:13,486 --> 00:04:15,477
الوجه سيكون لطيفا.

72
00:04:15,555 --> 00:04:18,820
أوه، وجهك هو الأخير
شيء للحصول على الطباعة الحيوية.

73
00:04:19,359 --> 00:04:22,021
إذن، موجات Z لهولي
سيكون بمثابة الجسر

74
00:04:22,095 --> 00:04:24,620
من نمطها العصبي
على شباك الذاكرة

75
00:04:24,697 --> 00:04:27,257
إلى المعالج الدقيق الضوئي
في دماغها الجديد.

76
00:04:27,333 --> 00:04:28,527
وبمجرد
الجسم كاملاً،

77
00:04:28,601 --> 00:04:29,795
ثم نستطيع
بدء الانتقال.

78
00:04:29,869 --> 00:04:32,201
نعم. ولكن بمجرد أن نبدأ،
لا يمكننا عكس العملية

79
00:04:32,272 --> 00:04:34,536
أو سنفقد ما هو
غادر هولي إلى الأبد.

80
00:04:34,607 --> 00:04:36,700
حسنا، إذن،
يجب أن تعمل.

81
00:04:36,776 --> 00:04:38,471
نعمة، شكرا مرة أخرى
لوجودك هنا.

82
00:04:38,544 --> 00:04:40,205
لا يمكن أن يكون لدينا
فعلت هذا بدونك.

83
00:04:40,413 --> 00:04:42,210
كيف يمكنني البقاء بعيدا؟

84
00:04:42,282 --> 00:04:45,581
حسنا، كما تعلمون، عندما تقوم بالتحويل
الوعي الرقمي لشخص ما

85
00:04:45,652 --> 00:04:48,849
إلى شكل عضوي،
تحصل على الخبير.

86
00:04:48,955 --> 00:04:50,115
الآن، أنا؟

87
00:04:50,256 --> 00:04:52,247
أم... أنا فقط
سعيد لأنك في المنزل.

88
00:04:52,659 --> 00:04:53,887
أنا أيضاً.

89
00:04:55,028 --> 00:04:57,496
<ط> هنري: هولي؟ فارجو؟
لقد أوشكنا على الوصول إلى هناك.</i>

90
00:04:57,563 --> 00:04:59,531
جسد واحد، قادم.

91
00:04:59,599 --> 00:05:01,999
سوف آخذ خاصتي
أحسنت من فضلك.

92
00:05:05,305 --> 00:05:07,068
ماذا تعتقد؟

93
00:05:09,609 --> 00:05:10,974
انها...

94
00:05:14,247 --> 00:05:15,509
انها...

95
00:05:16,382 --> 00:05:17,906
أنا.

96
00:05:23,959 --> 00:05:27,028
المزامنة والتصحيح بواسطة majtjkong

97
00:05:33,466 --> 00:05:34,728
(السعال)

98
00:05:45,078 --> 00:05:46,238
كارتر: إذن.

99
00:05:46,512 --> 00:05:48,139
انها حصلت على الطابع.

100
00:05:48,348 --> 00:05:50,646
يمين؟ أعني،
ترى الإمكانات.

101
00:05:51,084 --> 00:05:53,143
أرى الطحلب.

102
00:05:53,219 --> 00:05:55,847
وهذا يكشط على الفور.
هنا. تعال الى هنا.

103
00:05:56,956 --> 00:05:59,390
أريدك أن تختار
لون للغرفة الرئيسية.

104
00:05:59,792 --> 00:06:03,228
هل هناك غيرها
غرف للرسم؟

105
00:06:04,197 --> 00:06:06,859
ليس بعد، لا. لكننا
يمكن أن تتوسع، في نهاية المطاف.

106
00:06:08,434 --> 00:06:09,765
جاك.

107
00:06:10,136 --> 00:06:12,297
هذا المكان ساحر.

108
00:06:12,538 --> 00:06:13,903
(ضحكة مكتومة) حقاً.

109
00:06:14,107 --> 00:06:17,474
ولكن أعتقد أنه قد يكون أسهل
إذا بدأنا من الصفر.

110
00:06:17,610 --> 00:06:18,838
هل تريد تمزيقها؟

111
00:06:18,911 --> 00:06:21,539
اسمعوا أيها المهندسون
في G.D، يمكنهم التصميم

112
00:06:21,614 --> 00:06:24,640
كابينة منبثقة لدينا
المواصفات الدقيقة.

113
00:06:24,717 --> 00:06:26,446
لا الطلاء المطلوب.

114
00:06:27,220 --> 00:06:29,518
نعم، ولكن أين
الرومانسية في ذلك؟

115
00:06:30,723 --> 00:06:34,921
أريدنا أن نصقل هذه الماسة
في الخفاء، بأيدينا العارية.

116
00:06:36,696 --> 00:06:38,027
(تنهدات)

117
00:06:38,498 --> 00:06:39,863
ما هذا؟

118
00:06:42,101 --> 00:06:45,036
حسنًا، هل يمكنني ذلك؟
على الأقل الحصول على بعض

119
00:06:45,104 --> 00:06:47,004
قفازات أو بدلة خطرة؟

120
00:06:47,073 --> 00:06:49,007
(ضحك) عظيم. نعم.
عظيم. وأنت تعرف ماذا؟

121
00:06:49,075 --> 00:06:50,872
إذا كنت تستخدم
خيالك...

122
00:06:51,811 --> 00:06:53,574
انظر، هذا المكان

123
00:06:54,080 --> 00:06:55,672
هو قصر.

124
00:06:56,115 --> 00:06:57,707
أعني، إذا، إذا كنت
يمكن أن ننظر إلى الماضي ...

125
00:06:57,884 --> 00:06:59,476
أوه! أوه! آه!

126
00:07:02,455 --> 00:07:03,752
(ضحكة) هل أنت...

127
00:07:03,823 --> 00:07:05,848
تحتاج إلى أي مساعدة،
صاحب السمو؟

128
00:07:05,925 --> 00:07:07,449
أنت بخير؟ (ضحكة مكتومة) نعم. لا، نعم.

129
00:07:08,594 --> 00:07:10,084
إنها آمنة.

130
00:07:10,163 --> 00:07:12,097
رائع. الكنز المدفون.

131
00:07:14,200 --> 00:07:16,225
عظيم. الآن، نستطيع
شراء أرضية جديدة.

132
00:07:16,302 --> 00:07:19,635
نعم. دعونا نتصدع
هذا الجرو مفتوح.

133
00:07:22,942 --> 00:07:24,409
أوه، هو، هو، هو، هو.

134
00:07:24,477 --> 00:07:26,468
نعم، ذلك، اه،
التكنولوجيا العالية حقا.

135
00:07:26,546 --> 00:07:29,344
أوه، أنا لا أحتاج إلى التكنولوجيا العالية.
أنا المدرسة القديمة.

136
00:07:29,782 --> 00:07:32,250
جاك، إنه تيتانيوم.
هذا لن ينجح.

137
00:07:32,351 --> 00:07:33,545
أوه!

138
00:07:33,719 --> 00:07:34,981
(ضحكة مكتومة)

139
00:07:35,054 --> 00:07:37,079
نعم، عمل جيد،
المدرسة القديمة.

140
00:07:37,890 --> 00:07:41,189
كنت أتعجب فقط من
أهمية ما نحاول.

141
00:07:41,260 --> 00:07:43,251
هولي واحدة
في مليار.

142
00:07:43,329 --> 00:07:46,958
مثل هنريتا لاكس و
اكتشاف خلية هيلا الخالدة.

143
00:07:47,033 --> 00:07:48,295
أعني،

144
00:07:48,367 --> 00:07:50,767
نحن على وشك أن نعطيها

145
00:07:51,237 --> 00:07:53,205
حياة جديدة.
زين: الآن، أنا متوتر.

146
00:07:53,840 --> 00:07:55,205
جيد. يجب أن تكون.

147
00:07:55,341 --> 00:07:56,569
(كلاهما يضحك)

148
00:07:56,642 --> 00:07:58,109
هكذا. هلا فعلنا؟

149
00:07:58,478 --> 00:07:59,604
تمام.

150
00:07:59,846 --> 00:08:01,074
(صافرة وحدة التحكم)

151
00:08:01,147 --> 00:08:03,081
<i>هولي، نحن جاهزون
أينما كنت.</i>

152
00:08:04,517 --> 00:08:05,916
هذا كل شيء.

153
00:08:09,055 --> 00:08:11,285
دوغ، ماذا لو
لا يعمل؟

154
00:08:11,524 --> 00:08:12,889
<i>قد يكون هذا سايونارا.</i>

155
00:08:12,959 --> 00:08:14,654
<ط> وداعا. النهاية.</i>

156
00:08:14,894 --> 00:08:16,156
لن يكون كذلك.

157
00:08:16,362 --> 00:08:18,159
لا يزال لدينا الكثير
للقيام معا.

158
00:08:18,231 --> 00:08:20,665
اذهب إلى ألاسكا وانظر
الأضواء الشمالية.

159
00:08:20,733 --> 00:08:23,258
اذهب إلى CERN وسخر منهم
مصادم هادرون الصغير.

160
00:08:23,336 --> 00:08:25,236
لا يمكن تفويت ذلك.
لا.

161
00:08:25,538 --> 00:08:27,062
نحن ذاهبون
للقيام بكل شيء.

162
00:08:27,406 --> 00:08:28,737
ثق بي.

163
00:08:43,456 --> 00:08:45,083
تمام. أنا جاهز.

164
00:08:52,732 --> 00:08:54,529
تفعيل النقل.

165
00:08:56,002 --> 00:08:57,663
(همسات) إلى اللقاء
على الجانب الآخر.

166
00:09:00,773 --> 00:09:02,673
(طقطقة الكهرباء)

167
00:09:13,052 --> 00:09:14,485
(طقطقة التصفية للأسفل)

168
00:09:14,987 --> 00:09:16,545
اكتمل النقل.

169
00:09:16,622 --> 00:09:17,884
إنها هناك.

170
00:09:24,597 --> 00:09:26,690
جذع الدماغ
غير مستجيب.

171
00:09:26,766 --> 00:09:28,495
عضلات القلب أيضاً.

172
00:09:28,568 --> 00:09:30,536
شباب؟ ماذا يحدث هنا؟

173
00:09:30,603 --> 00:09:31,831
فقط انتظر، فارجو.

174
00:09:31,904 --> 00:09:33,462
نحن فقط ننتظرها
أنظمة للتكامل.

175
00:09:33,539 --> 00:09:34,767
لا، لا.
هناك خطأ ما.

176
00:09:34,840 --> 00:09:36,068
ضعها مرة أخرى في الداخل
شعرية الذاكرة.

177
00:09:36,142 --> 00:09:37,507
هذا غير ممكن الآن.

178
00:09:37,610 --> 00:09:38,668
ماذا؟

179
00:09:38,844 --> 00:09:40,471
(بطانة مسطحة)

180
00:09:41,514 --> 00:09:42,572
لا.

181
00:09:44,550 --> 00:09:46,017
هولي.

182
00:09:48,321 --> 00:09:49,754
عد!

183
00:09:50,323 --> 00:09:51,517
هولي!

184
00:09:55,227 --> 00:09:56,626
هولي.

185
00:10:03,736 --> 00:10:05,670
امسح الواجهة.
استعادة نمطها العصبي.

186
00:10:05,905 --> 00:10:07,497
فارجو، لقد قلت بالفعل
أنت لا نستطيع أن نفعل ذلك.

187
00:10:07,573 --> 00:10:08,938
فقط افعل شيئا.

188
00:10:09,275 --> 00:10:10,674
لا أعرف
ما الخطأ الذي حدث.

189
00:10:10,743 --> 00:10:12,836
وعي هولي
تم تنزيلها بالتأكيد.

190
00:10:13,312 --> 00:10:15,542
لقد وعدتها
سأبقيها آمنة.

191
00:10:15,615 --> 00:10:17,014
قلت لها أن تثق بي.

192
00:10:21,520 --> 00:10:23,750
لا يمكنك أن تذهب فقط.

193
00:10:25,558 --> 00:10:27,321
أنا آسف جدًا.

194
00:10:35,334 --> 00:10:36,494
(لهث)

195
00:10:44,143 --> 00:10:45,667
(طقطقة)

196
00:10:49,081 --> 00:10:51,072
التباهي.
على الرحب والسعة.

197
00:10:51,150 --> 00:10:52,777
ماذا، لا جواهر؟

198
00:10:53,319 --> 00:10:54,877
لا، مجرد...

199
00:10:55,388 --> 00:10:57,117
كومة من الأوراق القديمة.

200
00:10:57,189 --> 00:10:58,349
همم.

201
00:10:58,891 --> 00:11:00,483
هذه تبدو وكأنها
ملفات القضايا القديمة.

202
00:11:01,394 --> 00:11:02,952
حسنا، لماذا شريف
كوب جعلهم محبوسين هنا

203
00:11:03,029 --> 00:11:04,223
بدلا من عند
المكتب؟

204
00:11:04,296 --> 00:11:05,888
ربما أراد
للحفاظ على خصوصيتهم.

205
00:11:05,965 --> 00:11:07,523
كما تعلمون، إذا كنت تريد
للعودة إلى المدينة

206
00:11:07,600 --> 00:11:11,331
حتى تتمكن من مراجعة تلك الملفات،
سأفهم تماما.

207
00:11:11,704 --> 00:11:12,830
محاولة لطيفة.

208
00:11:13,406 --> 00:11:14,873
لقد تم مخبئتها
بعيدا هنا لسنوات.

209
00:11:14,940 --> 00:11:16,407
أنا متأكد من أنهم سيكونون كذلك
غرامة لمدة أسبوع آخر.

210
00:11:16,475 --> 00:11:18,170
حسنًا.
نائب؟

211
00:11:18,778 --> 00:11:21,008
هذه لك.

212
00:11:21,080 --> 00:11:23,344
نحن رسميا
خارج الشبكة.

213
00:11:24,050 --> 00:11:25,483
لا مشكلة يا شريف.

214
00:11:25,551 --> 00:11:28,782
كن مطمئنا، جو وأنا لدينا
كل شيء تحت السيطرة.

215
00:11:28,854 --> 00:11:30,617
أنت فقط إيقاف
أجهزة المساعد الرقمي الشخصي الخاصة بك،

216
00:11:30,690 --> 00:11:33,284
قفل الباب وحسنا..

217
00:11:33,426 --> 00:11:34,950
استمتع بالباقي
من شهر العسل الخاص بك.

218
00:11:35,061 --> 00:11:36,722
(هدير الرعد)
(طقطقة البرق)

219
00:11:38,364 --> 00:11:39,695
شكرا، آندي.

220
00:11:39,765 --> 00:11:41,858
سوف أراك في غضون أسبوع.
تمام.

221
00:11:44,070 --> 00:11:45,298
(تنهدات)

222
00:11:46,672 --> 00:11:48,230
إذن، أين كنا؟

223
00:11:50,876 --> 00:11:53,208
نعم! واو، كان ذلك
مثل هذا الاندفاع. أوه.

224
00:11:53,279 --> 00:11:56,112
هل أبدو مضحكا؟
هذه الشفاه تبدو غريبة.

225
00:11:56,182 --> 00:11:58,275
هل أتحدث كثيرا؟
أنا كذلك، أليس كذلك؟

226
00:11:58,350 --> 00:11:59,544
أوه. الآن، الأمر محرج.

227
00:11:59,618 --> 00:12:01,449
(ضحكة مكتومة)
أنت تبدو عظيما.

228
00:12:01,520 --> 00:12:03,647
لكنكم جميعا
مجرد التحديق.

229
00:12:03,923 --> 00:12:06,483
اه... نحن لسنا كذلك
اعتدت على رؤيتك على قيد الحياة.

230
00:12:06,959 --> 00:12:09,257
أنا لست معتادا على ذلك
يجري على قيد الحياة. قف.

231
00:12:09,328 --> 00:12:11,091
أنا أشعر بالوخز.
هل هذا طبيعي؟

232
00:12:11,297 --> 00:12:14,266
أوه، هولي، لا يوجد شيء
حول هذا وهذا أمر طبيعي.

233
00:12:14,533 --> 00:12:15,693
أوه. إنه لأمر مدهش.

234
00:12:15,768 --> 00:12:17,827
ينظر. الأصابع,
أصابع القدم، الأنف...

235
00:12:18,003 --> 00:12:19,334
انتظر، انتظر، انتظر.

236
00:12:19,405 --> 00:12:22,932
شخص ما كان لديه لحم الخنزير المقدد
والفطائر على الإفطار.

237
00:12:23,008 --> 00:12:24,498
أوه. أوه. أريد بعض.

238
00:12:24,577 --> 00:12:26,738
لا، لا، لا. هناك الكثير من
حان وقت الفطائر، حسنًا؟

239
00:12:26,812 --> 00:12:28,074
نحن بحاجة إلى أن نأخذ
الأمور ببطء هنا.

240
00:12:28,147 --> 00:12:32,049
أنت مثل الوليد. تحتاج إلى إعطاء
أنظمة الجسم لديك الوقت للتأقلم.

241
00:12:32,118 --> 00:12:33,915
تمام.
بالإضافة إلى أننا لم نفعل ذلك

242
00:12:33,986 --> 00:12:37,217
أعدت المدينة لك
التغيير في الظروف الجسدية.

243
00:12:37,289 --> 00:12:39,416
اه نعم. لا تريد
لإخافة القرويين.

244
00:12:40,426 --> 00:12:42,690
يا رفاق، أنا لا...
لا أعرف ماذا أقول.

245
00:12:43,696 --> 00:12:46,221
لا يبدو الأمر كذلك
يكفي، ولكن، أم...

246
00:12:46,632 --> 00:12:47,929
شكرا لك.

247
00:12:48,000 --> 00:12:50,560
من أسفل علامتي التجارية
قلب جديد. شكرًا لك. شكرًا لك.

248
00:12:50,636 --> 00:12:52,194
(ضحكة)

249
00:12:56,442 --> 00:12:57,704
دوج؟

250
00:12:58,644 --> 00:13:01,238
هل أنت بخير؟
أنت لم تقل كلمة واحدة.

251
00:13:03,015 --> 00:13:06,143
اه، لماذا لا نفعل ذلك، أم،
التحقق مرة أخرى من تشخيصها؟

252
00:13:10,122 --> 00:13:11,350
ما هو الخطأ؟

253
00:13:11,590 --> 00:13:12,852
هل لا أنظر
مثل نفسي؟

254
00:13:14,160 --> 00:13:15,525
لا، أنت...

255
00:13:16,328 --> 00:13:17,659
تبدو مثاليًا.

256
00:13:17,730 --> 00:13:20,198
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنك
هنا. أعني حقا.

257
00:13:23,002 --> 00:13:24,492
قف. احرص.

258
00:13:24,603 --> 00:13:26,036
أستطيع أن أفعل ذلك.

259
00:13:28,641 --> 00:13:30,506
أوه.
لا، لقد حصلت عليك.

260
00:13:32,645 --> 00:13:34,476
نعم. أنت تفعل.

261
00:13:38,884 --> 00:13:40,283
ما ملفات القضية؟

262
00:13:40,352 --> 00:13:43,048
لقد تم حبسهم بعيدًا. مخفي
في مقصورة الشريف كوب القديمة.

263
00:13:43,122 --> 00:13:45,454
هذا غريب، لأننا احتفظنا به
جميع الحالات النشطة في المكتب.

264
00:13:45,524 --> 00:13:47,719
حسنًا، ربما كان خائفًا
أن شخص ما سوف يكتشف ذلك.

265
00:13:47,793 --> 00:13:49,021
اكتشف ماذا؟

266
00:13:49,094 --> 00:13:50,425
شريف كوب
كان يحقق

267
00:13:50,496 --> 00:13:54,057
تشكيل التجسس
الكونسورتيوم هنا في يوريكا.

268
00:13:54,466 --> 00:13:55,763
جواسيس؟

269
00:13:56,468 --> 00:13:58,026
أعني أم ...

270
00:13:58,671 --> 00:14:00,036
فينسبريسو؟

271
00:14:00,773 --> 00:14:02,604
لا، اه، شكرا.

272
00:14:03,008 --> 00:14:04,305
الشرطة مهمة، فين.

273
00:14:04,710 --> 00:14:05,972
ط ط ط.

274
00:14:06,912 --> 00:14:08,174
يمين.

275
00:14:09,515 --> 00:14:10,982
دعني أرى.
تمام.

276
00:14:13,085 --> 00:14:14,313
أشياء مثيرة،

277
00:14:14,386 --> 00:14:16,251
ولكن هذا فقط
خدوش السطح.

278
00:14:16,322 --> 00:14:20,315
لقد قمت بفحص جميع قضايا جو الأخرى
الملفات عندما قفزنا إلى هذا الجدول الزمني،

279
00:14:20,392 --> 00:14:22,758
وأنا... لم تذكر شيئًا
من هذا التحقيق.

280
00:14:22,862 --> 00:14:24,659
ومن الواضح،
لقد كان سريا للغاية.

281
00:14:24,730 --> 00:14:27,392
ولكن ربما يمكنك ذلك
حل القضية الآن.

282
00:14:28,334 --> 00:14:29,562
لقد فعلنا ذلك بالفعل.

283
00:14:29,635 --> 00:14:31,967
كانت بيفرلي بارلو
الجاسوس. القضية مغلقة.

284
00:14:32,037 --> 00:14:33,231
ربما.

285
00:14:33,739 --> 00:14:36,435
لكن الشريف كوب شكك
اتحاد تجسس.

286
00:14:36,709 --> 00:14:38,370
لذا، نعم،
لقد رحلت بيفرلي بارلو.

287
00:14:38,444 --> 00:14:40,173
لكن...

288
00:14:40,246 --> 00:14:42,544
من كانت؟
العمل مع؟ هاه؟

289
00:14:45,084 --> 00:14:47,109
هناك واحد فقط
طريقة لمعرفة ذلك.

290
00:14:47,953 --> 00:14:49,853
كارتر: هذا عظيم.

291
00:14:49,922 --> 00:14:51,787
ولكن أعتقد أننا ذاهبون
لتحتاج إلى المزيد من الدلاء.

292
00:14:53,092 --> 00:14:56,255
لا، نحن بحاجة
سقف جديد.

293
00:14:56,328 --> 00:14:58,353
نعم، حسنا، انها قيد التشغيل
قائمة المهام.

294
00:14:58,430 --> 00:15:00,022
أوه، أوه، أوه. لقد نسيت.

295
00:15:00,099 --> 00:15:01,691
ماذا؟
لقد نسيت.

296
00:15:02,434 --> 00:15:03,662
ها!
ها!

297
00:15:03,736 --> 00:15:04,930
اه، أعتقد أننا ذاهبون
بحاجة إلى شيء ما

298
00:15:05,004 --> 00:15:06,301
أثقل قليلا
واجب من أحمر الشفاه.

299
00:15:06,372 --> 00:15:08,465
إنه ليس أحمر الشفاه.
إنها كوبا كابانا.

300
00:15:08,641 --> 00:15:11,804
حقًا؟ اعتقدت أنني كنت آمل أن نكون كذلك
في مزاج أكثر من نوع باري وايت.

301
00:15:11,877 --> 00:15:14,505
لا، جاك. إنها مدمجة
كابانا أوتوماتيكية محمولة.

302
00:15:14,580 --> 00:15:16,411
لقد حزمتها حتى يتسنى لنا
يمكن استخدامه على الشاطئ.

303
00:15:16,482 --> 00:15:17,972
رقم لا الأثاث.

304
00:15:18,050 --> 00:15:21,850
رأيت فارجو مرة واحدة تقريبًا
ابتلعته MU-Tent.

305
00:15:22,154 --> 00:15:24,748
لذا، أعتقد، أعتقد...
لقد حصلت على هذا مغطى.

306
00:15:24,823 --> 00:15:26,120
نعم. انا ذاهب مع هذا.

307
00:15:26,191 --> 00:15:28,159
لا، لا، لا، لا.
يمكنني إصلاح هذا.

308
00:15:28,294 --> 00:15:32,424
هذا هو T-A-R-P.
قماش القنب ، أليس كذلك؟

309
00:15:32,698 --> 00:15:35,861
وإذا قمنا بمعالجة هذا فوق لدينا
عش الحب الصغير سنكون بخير

310
00:15:35,935 --> 00:15:37,903
وهذا لن يحدث
يلتهمك بالكامل.

311
00:15:37,970 --> 00:15:41,201
نعم. إذا كنت تريد أي
يلتهمك في مستقبلك،

312
00:15:41,273 --> 00:15:43,207
سأسرع يا شريف.

313
00:15:45,844 --> 00:15:47,573
أين مطرقتي؟

314
00:15:48,247 --> 00:15:50,181
كان الشريف كوب
بالتأكيد على شيء ما.

315
00:15:50,249 --> 00:15:52,410
بيفرلي بارلو
هو نجمه المشتبه به.

316
00:15:55,020 --> 00:15:56,544
حسنا، ماذا عن
الأسماء الأخرى؟

317
00:15:56,622 --> 00:15:59,284
لقد قمت بمراجعة جميع G.D.
الموظفين مع التحقيق معه ،

318
00:15:59,491 --> 00:16:03,086
وقد فعلوا ذلك بالفعل
غادر يوريكا أو تم تنقيحه.

319
00:16:03,162 --> 00:16:05,995
حسنا، ربما هو حقا
قضية مغلقة، بعد كل شيء.

320
00:16:08,500 --> 00:16:09,899
اه...

321
00:16:16,742 --> 00:16:18,107
ليس بعد.

322
00:16:19,812 --> 00:16:21,507
إذن، هل أنت
جاهز لي؟

323
00:16:21,580 --> 00:16:23,309
كارتر: أنا جاهز.

324
00:16:29,455 --> 00:16:30,547
أهلاً.

325
00:16:35,494 --> 00:16:39,055
حسنا، لم يكن هذا بالضبط ما
لقد صورت شهر العسل لدينا ،

326
00:16:39,131 --> 00:16:42,430
ولكن أنا أحب
صوت المطر.

327
00:16:43,402 --> 00:16:44,926
ط ط ط-هم.

328
00:16:55,914 --> 00:16:57,609
هذا ليس كذلك
مكان سيء.

329
00:16:59,184 --> 00:17:00,845
لديها إمكانات.

330
00:17:03,889 --> 00:17:05,356
(صرير)

331
00:17:06,458 --> 00:17:07,618
(كلاهما يلهث)

332
00:17:08,227 --> 00:17:09,387
قف!

333
00:17:09,495 --> 00:17:11,156
(تصرخ أليسون)

334
00:17:11,897 --> 00:17:13,728
أوه، أوه، أوه.
عزيزي، هل أنت بخير؟

335
00:17:13,799 --> 00:17:15,061
أنا بخير.

336
00:17:15,134 --> 00:17:16,624
هنا خذ...

337
00:17:20,572 --> 00:17:22,836
حسنا، قلت
كنت أحب المطر.

338
00:17:30,516 --> 00:17:32,313
هذا الجسم مرن للغاية.

339
00:17:32,384 --> 00:17:33,783
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

340
00:17:33,852 --> 00:17:36,685
أم، وربما ينبغي عليك
ابدأ بالإشارة إليه على أنه جسدي.

341
00:17:36,755 --> 00:17:38,188
أوه. يمين.

342
00:17:38,524 --> 00:17:41,220
أنا سعيد للجميع
أجزائي تعمل.

343
00:17:44,930 --> 00:17:46,397
اختبر قبضتي.

344
00:17:50,235 --> 00:17:51,566
هل تستطيع أن تشعر به؟

345
00:17:51,637 --> 00:17:53,264
أوه، أستطيع أن أشعر به.

346
00:17:53,338 --> 00:17:54,703
ممتاز.

347
00:17:55,441 --> 00:17:57,033
ماذا عن هذا؟

348
00:18:04,216 --> 00:18:05,615
الشفاه تعمل بالتأكيد.

349
00:18:05,818 --> 00:18:08,252
يجب أن نتأكد.
فقط في حالة.

350
00:18:11,824 --> 00:18:13,382
(الصمت)

351
00:18:14,493 --> 00:18:16,484
ما الخطب؟ هادئ،
هادئ، هادئ. هادئ، هادئ.

352
00:18:16,562 --> 00:18:17,893
إنهم يستمعون.

353
00:18:18,397 --> 00:18:19,659
من؟

354
00:18:19,832 --> 00:18:21,026
هم.

355
00:18:21,100 --> 00:18:23,364
لقد حاصرونا في
بناء الكمبيوتر.

356
00:18:23,569 --> 00:18:25,230
لا، لا، هولي.

357
00:18:25,304 --> 00:18:27,465
ليس بعد الآن. لقد خرجنا.
كل واحد منا. يتذكر؟

358
00:18:27,706 --> 00:18:29,173
لا، أنت فقط
أعتقد أنك فعلت.

359
00:18:29,241 --> 00:18:30,674
لا شيء من هذا حقيقي.

360
00:18:31,477 --> 00:18:32,569
دوج.

361
00:18:33,579 --> 00:18:35,638
علينا أن نحصل على
من هنا.

362
00:18:42,888 --> 00:18:44,446
(أليسون جرانز)

363
00:18:45,190 --> 00:18:46,748
حسنًا، ما زلنا هنا.

364
00:18:46,825 --> 00:18:49,259
نعم. و...

365
00:18:51,663 --> 00:18:53,654
يبدو الأمر كذلك
توقف المطر.

366
00:18:53,832 --> 00:18:55,163
ياي.
ياي.

367
00:18:55,234 --> 00:18:57,896
أوه، وأنا أعلم أنه كان
ليلة قاسية،

368
00:18:57,970 --> 00:18:59,460
لكن الشمس خارجة.
إنه يوم جديد.

369
00:18:59,538 --> 00:19:01,403
ماذا تقول نحن...

370
00:19:01,473 --> 00:19:04,840
نحن نعد بعض الإفطار
السرير والبدء من جديد؟

371
00:19:04,910 --> 00:19:07,003
سأعد بعض القهوة. تمام.

372
00:19:10,315 --> 00:19:11,475
رائع.

373
00:19:11,850 --> 00:19:13,010
(صرير)

374
00:19:14,386 --> 00:19:15,785
(ضحك)

375
00:19:16,221 --> 00:19:17,381
هناك، اه...

376
00:19:17,556 --> 00:19:19,285
لا يوجد ماء.

377
00:19:19,358 --> 00:19:21,053
ماذا؟ ...

378
00:19:21,360 --> 00:19:22,657
(صرير)

379
00:19:23,562 --> 00:19:25,462
أوه، لا بد أن العاصفة قد حدثت
انسداد المضخة.

380
00:19:25,531 --> 00:19:28,500
اه نعم. لذا، لا يوجد قهوة. لا يوجد دش.

381
00:19:29,735 --> 00:19:31,259
لا تقلق. سوف أصلح الأمر. تمام.

382
00:19:31,336 --> 00:19:32,598
سوف أصلح الأمر.

383
00:19:33,772 --> 00:19:35,296
(تنهدات)

384
00:19:38,944 --> 00:19:41,174
فارجو: إنها لا تتذكر
ماذا حدث الليلة الماضية.

385
00:19:41,346 --> 00:19:43,314
أنا وضعت لها
السرير أخيرا

386
00:19:43,382 --> 00:19:45,213
واستيقظت،
العودة إلى وضعها الطبيعي.

387
00:19:45,384 --> 00:19:46,715
طبيعي؟

388
00:19:46,785 --> 00:19:49,117
يا صاح، لديها حالة خطيرة
من الوجبات الخفيفة في الوقت الحالي.

389
00:19:49,388 --> 00:19:50,685
لكن أعتقد
وهذا أمر منطقي،

390
00:19:50,756 --> 00:19:53,350
لأنها مرت ببعض
تجارب متطرفة جدًا مؤخرًا.

391
00:19:53,425 --> 00:19:55,188
لذلك، هناك ملزمة
أن يكون هناك بعض الارتباك. لكن...

392
00:19:55,327 --> 00:19:56,726
لا، لا. لقد كان
أكثر من ذلك.

393
00:19:56,795 --> 00:19:59,593
لقد صدقتنا حقًا
كانوا لا يزالون في يوريكا الافتراضية.

394
00:19:59,665 --> 00:20:02,293
ط ط ط. يا إلهي، لقد افتقدت طعام فينسنت.

395
00:20:02,367 --> 00:20:04,665
هل هناك ما هو أفضل من
الأكل عندما يكون لديك الجسم؟

396
00:20:04,836 --> 00:20:07,100
حسنًا، أوه، حسنًا،
باستثناء، كما تعلمون...

397
00:20:08,874 --> 00:20:10,239
الآن أصبح الأمر محرجًا.

398
00:20:10,309 --> 00:20:12,038
إذن متى يمكن
سأخرج من هنا؟

399
00:20:12,110 --> 00:20:13,202
دعني أخبرك فقط،

400
00:20:13,278 --> 00:20:16,042
لا يوجد شيء مثل الموت،
لتجعلك جائعًا لتعيش.

401
00:20:16,114 --> 00:20:17,809
اه، سوف نخرجك
من هنا في أقرب وقت ممكن.

402
00:20:17,883 --> 00:20:19,407
نريد فقط التأكد
أنك بخير. ط ط ط.

403
00:20:19,484 --> 00:20:20,644
لماذا لا...

404
00:20:20,719 --> 00:20:22,311
حسنًا، هذا...

405
00:20:23,355 --> 00:20:26,518
أخشى أن أتركها تغادر
قبل أن نعرف أنها مستقرة.

406
00:20:26,592 --> 00:20:29,254
حسنًا. حسنا، دعونا نساعد
مع الانتقال إذن. أم...

407
00:20:29,328 --> 00:20:31,353
لماذا لا تحضر
بعض الأشياء المفضلة لها؟

408
00:20:31,430 --> 00:20:34,024
<ط> اه، بعض الموسيقى والصور،
لعبة DandD الصغيرة الحمقاء الخاصة بك.</i>

409
00:20:34,099 --> 00:20:35,396
هذا ليس أحمق.

410
00:20:36,134 --> 00:20:38,534
حقًا؟ نعم،
إنه كذلك في الواقع.

411
00:20:38,604 --> 00:20:41,630
أيا كان. وسوف يساعد
تشعرها بالراحة.

412
00:20:41,707 --> 00:20:42,765
هولي؟

413
00:20:42,841 --> 00:20:43,865
همم؟

414
00:20:43,942 --> 00:20:45,637
سأعود بعد قليل.

415
00:20:47,346 --> 00:20:48,438
أوه، أوه.

416
00:20:48,880 --> 00:20:51,041
أحضر لي بعض الشوكولاتة.

417
00:20:53,418 --> 00:20:54,817
أين حصلت على هذا؟

418
00:20:55,887 --> 00:20:57,514
آسف، هنري.
انها مصنفة.

419
00:20:57,689 --> 00:20:59,350
في الأسفل.

420
00:21:00,225 --> 00:21:02,022
(ضحكة مكتومة) أرى.

421
00:21:02,294 --> 00:21:03,818
هل تعلم
ما هو؟

422
00:21:03,895 --> 00:21:07,456
يبدو وكأنه
جهاز تخزين البيانات.

423
00:21:07,933 --> 00:21:10,367
التصميم القديم.
أقول لك ماذا، أم،

424
00:21:10,435 --> 00:21:12,494
لماذا لا أفعل ذلك، اه،

425
00:21:12,571 --> 00:21:15,267
قم بمسحها ضوئيًا واحصل عليها
بعض المواصفات؟

426
00:21:15,340 --> 00:21:16,705
شكرًا.

427
00:21:16,775 --> 00:21:19,005
لذا، اه، يجب أن يكون لطيفا
لاستعادة جريس إلى المدينة.

428
00:21:19,177 --> 00:21:21,008
نعم. ليس لديك أي فكرة.
(الصفير)

429
00:21:21,179 --> 00:21:23,238
قف. كان ذلك سريعا.

430
00:21:23,315 --> 00:21:24,543
هاه.

431
00:21:24,616 --> 00:21:26,379
انها مصنوعة من الليثيوم
كريستال نيوبات

432
00:21:26,451 --> 00:21:29,682
للبيانات البصرية
نظام التخزين.

433
00:21:30,422 --> 00:21:31,514
البيانات البصرية؟

434
00:21:31,757 --> 00:21:32,985
صورة ثلاثية الأبعاد.

435
00:21:33,058 --> 00:21:35,549
(شهقة) ربما استخدموا
أقراص للاتصالات السرية.

436
00:21:35,961 --> 00:21:37,223
هم؟

437
00:21:37,362 --> 00:21:38,624
اه...

438
00:21:39,097 --> 00:21:40,189
على سبيل المثال.

439
00:21:40,365 --> 00:21:41,992
أنت حقا بحاجة
خارج التبديل.

440
00:21:42,067 --> 00:21:43,830
ماذا يحدث يا جو؟

441
00:21:43,902 --> 00:21:46,700
نعتقد أننا قد
لقد كشفت

442
00:21:47,005 --> 00:21:49,872
دليل على احتمال
التجسس في يوريكا.

443
00:21:50,208 --> 00:21:51,470
حقًا؟

444
00:21:52,978 --> 00:21:55,139
<ط> جاهز للجولة
من DandD؟</i>

445
00:21:55,647 --> 00:21:57,080
هولي؟

446
00:22:05,824 --> 00:22:07,189
هولي؟

447
00:22:13,298 --> 00:22:14,492
أوه لا.

448
00:22:15,567 --> 00:22:16,795
مرحبًا يا من هناك.

449
00:22:16,868 --> 00:22:18,893
يا.
لقد غادرت في وقت مبكر.

450
00:22:18,970 --> 00:22:21,632
نعم. لقد وعدت
جو أنني أود ،

451
00:22:21,707 --> 00:22:24,107
اه، احصل على اه،
هذا قيد التشغيل.

452
00:22:25,477 --> 00:22:27,274
ماذا تفعل
تريد مع ذلك؟

453
00:22:27,346 --> 00:22:30,907
حسنًا، لقد أصبحت في حوزتها
من قرص البيانات الضوئية القديم

454
00:22:30,982 --> 00:22:33,007
وهي تحتاج
شيء للعب عليه.

455
00:22:33,385 --> 00:22:34,750
حقًا؟
ط ط ط.

456
00:22:35,954 --> 00:22:39,446
على ما يبدو، كان جزءا من
تحقيق لم يتم حله بواسطة الشريف كوب.

457
00:22:39,524 --> 00:22:42,960
هو اه يشتبه
جواسيس بيننا.

458
00:22:45,097 --> 00:22:47,065
ولكن هذا من شأنه أن يكون
كان، مثل، منذ سنوات.

459
00:22:47,132 --> 00:22:49,225
نعم، ولكن مع الأخذ في الاعتبار
تجربتنا الأخيرة

460
00:22:49,301 --> 00:22:51,428
مع بيفرلي بارلو
والسيناتور وين

461
00:22:51,503 --> 00:22:54,063
التجسس لا يزال شيئا
التي يجب أن نأخذها على محمل الجد.

462
00:22:54,606 --> 00:22:55,868
اه بالطبع. أنا...

463
00:22:58,343 --> 00:23:02,746
لذا، أعتقد أنك كذلك أيضًا
مشغول إذن بتناول الإفطار معي.

464
00:23:03,148 --> 00:23:06,777
أم... لقد مرت سنوات.

465
00:23:06,852 --> 00:23:08,786
ولقد فاتني

466
00:23:09,588 --> 00:23:12,352
أوه، الكثير من وجبات الإفطار.

467
00:23:12,424 --> 00:23:14,085
(كلاهما يضحك)

468
00:23:15,961 --> 00:23:19,397
نعم، يبدو مثل عامل المضخة
هو مجرد، اه، التشويش من قبل...

469
00:23:20,298 --> 00:23:21,856
شيء لزج ينقط.

470
00:23:21,933 --> 00:23:23,628
اه، جاك، اسمحوا لي أن أتصل
المختبر الهندسي.

471
00:23:23,702 --> 00:23:26,262
يمكنهم تثبيت محمول
دش شمسي على الغداء.

472
00:23:26,438 --> 00:23:29,532
ألي. لا أحتاج
دكتوراه لإصلاح هذا.

473
00:23:30,242 --> 00:23:31,800
لا يمكن أن تؤذي.

474
00:23:32,010 --> 00:23:33,102
تمام.

475
00:23:33,178 --> 00:23:35,976
أتعلم؟
أنا نصفك الأفضل الآن.

476
00:23:36,415 --> 00:23:38,246
أو على أقل تقدير،
نصفك الآخر،

477
00:23:38,683 --> 00:23:41,083
وأعتقد
يجب أن تسمح لي...

478
00:23:41,319 --> 00:23:43,844
حماية و
توفر قليلا.

479
00:23:44,489 --> 00:23:45,615
يحب...

480
00:23:47,793 --> 00:23:48,953
هذا.

481
00:23:49,461 --> 00:23:51,554
(ضحكة مكتومة)
أوه، أنا معجب.

482
00:23:51,863 --> 00:23:53,160
هذا لا شيء.

483
00:23:57,936 --> 00:24:00,404
أوه. أشعر بتحسن بالفعل.

484
00:24:10,348 --> 00:24:11,610
أوه.

485
00:24:16,755 --> 00:24:17,881
أوه.

486
00:24:18,223 --> 00:24:19,690
ط ط ط.

487
00:24:22,060 --> 00:24:23,527
عظيم، جاك.

488
00:24:25,363 --> 00:24:26,762
(الاخرق)

489
00:24:26,932 --> 00:24:29,162
(صراخ)

490
00:24:32,437 --> 00:24:33,597
جاك!

491
00:24:34,139 --> 00:24:35,470
ألي؟

492
00:24:38,076 --> 00:24:39,304
جاك.

493
00:24:43,582 --> 00:24:45,743
جي دي ضخم.
هولي يمكن أن تكون في أي مكان.

494
00:24:45,817 --> 00:24:47,307
جو وأندي
هم في طريقهم.

495
00:24:47,385 --> 00:24:50,013
الناس سوف يفزعون إذا
يرونها تعود من بين الأموات.

496
00:24:50,088 --> 00:24:51,953
إنها الديناميكيات العالمية.
لقد رأوا ما هو أسوأ.

497
00:24:52,023 --> 00:24:53,581
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
تركتها وحدها.

498
00:24:53,658 --> 00:24:55,592
فارجو، سوف نجدها.
دعونا فقط ننفصل.

499
00:24:55,660 --> 00:24:57,890
يمكننا تغطية المزيد
الأرض بهذه الطريقة. حسنًا؟

500
00:24:57,963 --> 00:24:59,225
(تنهدات)

501
00:25:00,565 --> 00:25:03,056
هذا القرص الصلب لم يفعل ذلك
تم استخدامها لسنوات.

502
00:25:03,134 --> 00:25:05,932
لست متأكدا تماما من أي نوع
من الصورة التي سنحصل عليها.

503
00:25:06,004 --> 00:25:07,596
دعونا نعطيها فرصة.

504
00:25:07,672 --> 00:25:09,970
هذا مثير للغاية.
من سيكون؟

505
00:25:10,041 --> 00:25:11,838
على راحتك يا نائب.

506
00:25:12,878 --> 00:25:14,743
حسنًا.
ها نحن.

507
00:25:18,950 --> 00:25:20,349
هل يمكنك فعل ذلك؟
أي أوضح؟

508
00:25:20,418 --> 00:25:21,942
حسنا، أستطيع أن أحاول.

509
00:25:22,020 --> 00:25:23,487
(صوت مشوه)

510
00:25:29,961 --> 00:25:31,155
هنري.
أوه!

511
00:25:38,803 --> 00:25:41,704
اعتقد جو أنه كان باردا
القضية، ولكن الآن، انها حمراء ساخنة.

512
00:25:41,773 --> 00:25:44,367
يقوم هنري ديكون بترميم
الأدلة، وبمجرد أن يحدث ذلك...

513
00:25:44,442 --> 00:25:45,773
فنسنت؟

514
00:25:48,613 --> 00:25:50,012
اعذرني.

515
00:25:52,317 --> 00:25:53,875
ماذا تفعل؟

516
00:25:53,952 --> 00:25:55,544
سمعت أنه كان هناك
جاسوس بيننا

517
00:25:55,620 --> 00:25:56,746
هل ستبقيه منخفضا؟

518
00:25:56,821 --> 00:25:58,413
هذا هو نشط
تحقيق.

519
00:25:58,490 --> 00:26:00,617
هل صحيح أنه متى
يقوم هنري بإصلاح القرص،

520
00:26:00,692 --> 00:26:04,093
عليك فضح الجاسوس الذي
تخريب القرص الصلب؟

521
00:26:04,162 --> 00:26:05,686
أين أنت
الحصول على هذا؟

522
00:26:05,764 --> 00:26:08,164
أنا العيون
وآذان هذه المدينة.

523
00:26:08,233 --> 00:26:09,666
والفم على ما يبدو.

524
00:26:09,734 --> 00:26:12,259
جو، الناس لديهم
الحق في المعرفة.

525
00:26:12,337 --> 00:26:13,599
(ثرثرة الحشود)

526
00:26:13,672 --> 00:26:15,435
لا بد لي من الحصول على
العودة إلى جي دي.

527
00:26:15,507 --> 00:26:17,338
أنت، اغلقه!

528
00:26:20,979 --> 00:26:23,311
رائع. على الأقل نحن
حصلت على تنظيفك.

529
00:26:23,381 --> 00:26:25,815
يمين؟ وفينس
لقد تفوق على نفسه.

530
00:26:25,884 --> 00:26:28,318
لديه كرواسون محلي الصنع،
لديه الشمبانيا،

531
00:26:28,386 --> 00:26:30,820
لقد حصل على نوع من المأكولات البحرية
شيء أو غيره. انها...

532
00:26:30,889 --> 00:26:32,220
يبدو لذيذا.
اجلبه.

533
00:26:33,124 --> 00:26:34,716
أنا جائع.

534
00:26:37,662 --> 00:26:38,959
أو...

535
00:26:42,400 --> 00:26:44,698
نحن نلتقط وجبة الإفطار لدينا.

536
00:26:44,903 --> 00:26:46,131
ماذا؟

537
00:26:46,204 --> 00:26:48,069
أليس كذلك؟
يبدو وكأنه متعة؟

538
00:26:48,139 --> 00:26:52,439
هاه؟ رأيت بكرة
وقضيب في السقيفة.

539
00:26:52,577 --> 00:26:54,704
(ضحكة مكتومة) الآن، هل تريد صيد السمك؟ بالتأكيد.

540
00:26:54,846 --> 00:26:56,279
رأيت شجيرة.
يمكننا الحصول على التوت.

541
00:26:56,348 --> 00:26:57,508
يمكننا أن نصنع المربى.

542
00:26:57,582 --> 00:26:59,482
جاك، أنا
متعب وجائع.

543
00:26:59,551 --> 00:27:00,848
لا تلعب معي.

544
00:27:02,954 --> 00:27:04,546
الختم

545
00:27:04,889 --> 00:27:07,790
على الطعام كان

546
00:27:08,593 --> 00:27:09,685
ليست محكمة الغلق.

547
00:27:09,894 --> 00:27:11,327
(ضحكة)

548
00:27:13,431 --> 00:27:14,523
النمل؟

549
00:27:14,799 --> 00:27:16,027
قليل.

550
00:27:16,134 --> 00:27:17,226
ألف.

551
00:27:17,302 --> 00:27:18,599
أتعلم؟

552
00:27:18,670 --> 00:27:20,297
هذا كل شيء. أنا انتهيت. ألي.

553
00:27:20,372 --> 00:27:21,532
جاك. أعني حقا.

554
00:27:21,606 --> 00:27:23,801
حقًا. لأنني أعرف
أن هذا هو ما تريد.

555
00:27:23,875 --> 00:27:25,536
ولكن هذا هو شهر العسل لدينا.

556
00:27:25,610 --> 00:27:28,272
هل سبق لك أن توقفت
وأنظر فيما أردت؟

557
00:27:28,513 --> 00:27:30,378
بالطبع. أردت
ملاذ رومانسي.

558
00:27:30,515 --> 00:27:32,847
لا، أريد سقفاً.
أريد الماء الجاري

559
00:27:32,917 --> 00:27:34,646
ربما حتى خدمة الغرف.

560
00:27:34,719 --> 00:27:36,186
لا أعرف،
اتصل بي سطحيا.

561
00:27:36,254 --> 00:27:38,051
لا أعتقد أن هذا
من غير المعقول أن نسأل.

562
00:27:38,123 --> 00:27:40,148
لا، ليس من غير المعقول.
هذا ليس أنا فقط.

563
00:27:40,225 --> 00:27:41,658
حسنًا، هذا ليس أنا.

564
00:27:42,227 --> 00:27:45,162
جاك، هذا المكان
لا يطاق.

565
00:27:45,363 --> 00:27:47,297
أنت تعرف، وأنا أعلم أنك تريد
لإبقائها المدرسة القديمة.

566
00:27:47,465 --> 00:27:48,727
بخير.

567
00:27:48,833 --> 00:27:49,993
ولكن أنا
التسرب.

568
00:27:50,068 --> 00:27:52,298
لا يمكنك ترك
من شهر العسل لدينا.

569
00:27:52,370 --> 00:27:54,565
هذا ليس شهر العسل لدينا.
هذه كارثة.

570
00:27:59,010 --> 00:28:00,204
أنت على حق.

571
00:28:03,581 --> 00:28:04,741
إنها.

572
00:28:09,120 --> 00:28:10,678
انا ذاهب ل
اتصل بوكيل السفر.

573
00:28:10,855 --> 00:28:12,220
تمام؟

574
00:28:12,490 --> 00:28:15,687
أنا... سأحجز لنا
مكان ما استوائي.

575
00:28:16,094 --> 00:28:19,791
مع خدمة الغرف
ولا النمل.

576
00:28:20,598 --> 00:28:25,331
كل ما كنت أحاول القيام به
كان يفعل شيئًا رومانسيًا،

577
00:28:26,171 --> 00:28:28,901
ولم يحدث شيء
بالطريقة التي أردت.

578
00:28:29,207 --> 00:28:31,232
أعلم أنك فعلت ذلك يا عزيزتي.
أعلم أنك حاولت.

579
00:28:31,342 --> 00:28:33,139
(رنين الهاتف الخليوي)

580
00:28:35,013 --> 00:28:36,344
عندي 40 رسالة

581
00:28:36,548 --> 00:28:37,981
من الاطفال؟
لا.

582
00:28:38,116 --> 00:28:39,708
الناس في المدينة.

583
00:28:40,618 --> 00:28:42,677
شيء عنه
فضح جاسوس.

584
00:28:42,954 --> 00:28:44,182
اي جاسوس؟

585
00:28:45,490 --> 00:28:46,957
أعتقد أننا فاتنا شيئًا ما.

586
00:29:03,942 --> 00:29:05,807
أوه، هنري.
مهلا، حبيبتي.

587
00:29:05,877 --> 00:29:08,778
أم، كنت أبحث عنك.
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

588
00:29:11,850 --> 00:29:13,784
ماذا، هل هناك خطأ ما؟

589
00:29:19,090 --> 00:29:20,580
جمال.

590
00:29:22,193 --> 00:29:23,592
(تنهدات)

591
00:29:25,130 --> 00:29:27,462
لم تكن كذلك
استعادة البيانات.

592
00:29:28,533 --> 00:29:29,727
جو: لا.

593
00:29:30,335 --> 00:29:31,734
لقد أخبرت فنسنت بذلك
انشر الكلمة

594
00:29:31,803 --> 00:29:33,532
لتشجيع
من فعل هذا

595
00:29:33,605 --> 00:29:36,301
لمحاولة
إنهاء المهمة.

596
00:29:42,180 --> 00:29:43,613
حسنًا ، أم ...

597
00:29:45,083 --> 00:29:46,983
هذا لا
تبدو جيدة، أليس كذلك؟

598
00:29:56,561 --> 00:29:58,028
تعال معي.

599
00:30:06,271 --> 00:30:07,499
(تنهدات)

600
00:30:27,458 --> 00:30:29,926
مهلا، اه، أنا فقط
سمعت عن غريس.

601
00:30:29,994 --> 00:30:31,256
جاك ، أم ...

602
00:30:31,696 --> 00:30:32,788
شهر العسل الخاص بك.

603
00:30:34,098 --> 00:30:36,896
ليست مدمرة
مثل هذا، ولكن قريبة.

604
00:30:37,168 --> 00:30:39,068
اه... هل أنت بخير؟

605
00:30:40,038 --> 00:30:41,335
لا.

606
00:30:41,406 --> 00:30:44,034
لم تحتج. هي
لم يحاول حتى أن يشرح.

607
00:30:44,142 --> 00:30:46,474
أنها كانت متورطة
مع بيفرلي والسيناتور وين؟

608
00:30:46,544 --> 00:30:48,034
(تنهدات) لا أعرف. أعني،

609
00:30:48,112 --> 00:30:51,343
لقد عدت من عام 1947
متزوج من امرأة...

610
00:30:52,083 --> 00:30:53,414
أنني لم أكن أعرف.

611
00:30:53,484 --> 00:30:54,974
نعم ولكن جاسوس؟

612
00:30:55,053 --> 00:30:57,351
أعني أنك تعتقد حقًا أنها فعلت ذلك
تخون أصدقائها وزملائها؟

613
00:30:57,422 --> 00:31:00,220
<i>حسنًا، فكر في الأمر. الطريقة هي
غادر المدينة بعد العثور على أستريوس،</i>

614
00:31:00,291 --> 00:31:02,555
قائلا أنها كانت مستاءة جدا؟

615
00:31:04,128 --> 00:31:05,686
لا أعرف.

616
00:31:08,733 --> 00:31:09,995
(تنهدات)

617
00:31:13,905 --> 00:31:15,998
لا أعرف
ماذا تفكر.

618
00:31:18,476 --> 00:31:19,704
آسف.

619
00:31:21,179 --> 00:31:22,669
ط ط ط. أنا أيضاً.

620
00:31:36,527 --> 00:31:38,392
هولي، أين أنت؟

621
00:31:42,233 --> 00:31:43,359
دوج؟

622
00:31:44,202 --> 00:31:45,464
هولي؟

623
00:31:46,671 --> 00:31:48,434
ماذا تفعل
العودة إلى هناك؟

624
00:31:48,673 --> 00:31:50,573
كنت أبحث عنك.

625
00:31:57,115 --> 00:31:58,776
أنا لا أعرف ما هو
يحدث لي.

626
00:31:58,850 --> 00:32:00,147
نحن ذاهبون لإصلاحه.

627
00:32:00,585 --> 00:32:03,577
ولكن لا أستطيع أن أقول ما هو
حقيقية وليست حقيقية بعد الآن.

628
00:32:03,655 --> 00:32:05,885
يا. هذا حقيقي.

629
00:32:06,057 --> 00:32:08,184
أنا حقيقي.
وأنا أعدك...

630
00:32:09,460 --> 00:32:11,451
ستكون بخير.

631
00:32:23,641 --> 00:32:24,869
هل هذا صحيح؟

632
00:32:25,877 --> 00:32:27,139
في هذه البلدة،

633
00:32:27,211 --> 00:32:30,305
ما هو صحيح يمكن أن يكون
مفهوم صعب للغاية.

634
00:32:31,716 --> 00:32:33,013
كيف يمكنك؟

635
00:32:34,252 --> 00:32:35,879
هنري في حالة صدمة.

636
00:32:37,088 --> 00:32:39,113
أعني، كل هذا الوقت، نحن
أبحث عن بيفرلي، و...

637
00:32:39,190 --> 00:32:40,714
وكذلك كنت أنا.
لهذا السبب غادرت.

638
00:32:40,825 --> 00:32:42,019
هل تعلم
أين هي؟

639
00:32:42,093 --> 00:32:43,321
لا.

640
00:32:43,394 --> 00:32:45,555
يعني هل ساعدتها؟
اختطاف عقلي؟

641
00:32:45,663 --> 00:32:48,655
<ط> هل ساعدتها في إعداد عملية الاختطاف
من أستريوس والطاقم؟</i>

642
00:32:48,733 --> 00:32:49,927
لا.

643
00:32:50,001 --> 00:32:51,195
(تنهدات)

644
00:32:54,172 --> 00:32:56,231
اعتقدت أنني قد فاتني

645
00:32:56,774 --> 00:32:58,241
أربع سنوات من حياتي.

646
00:32:58,309 --> 00:33:00,777
أنني فقدت جاك
والاطفال لجو.

647
00:33:01,079 --> 00:33:02,944
وكنت تعرف؟
أليسون،

648
00:33:03,481 --> 00:33:05,039
لم أكن أعرف أي شيء.

649
00:33:07,251 --> 00:33:08,684
يا إلهي.

650
00:33:13,391 --> 00:33:14,824
(تنهدات)

651
00:33:15,326 --> 00:33:17,191
أتمنى أن أستطيع ذلك
أصدقك.

652
00:33:18,663 --> 00:33:19,789
همم.

653
00:33:27,538 --> 00:33:29,768
أريد أن أتكلم
لزوجي.

654
00:33:38,282 --> 00:33:39,579
(التصفير)

655
00:33:43,321 --> 00:33:45,551
اه، أنت تفعل
عظيم، هولي.

656
00:33:47,592 --> 00:33:50,220
هل يمكنك شنق فقط
ضيق لمدة دقيقة واحدة؟

657
00:33:51,195 --> 00:33:52,890
بالتأكيد، زين.

658
00:33:53,097 --> 00:33:55,292
إذا كان هذا هو من
أنت حقا.

659
00:33:59,937 --> 00:34:01,165
أم،

660
00:34:01,239 --> 00:34:03,070
إنه اضطراب متشابك.

661
00:34:03,141 --> 00:34:05,075
الناقلات العصبية لها
مهينة.

662
00:34:05,610 --> 00:34:07,703
لا توجد فرصة هي فقط
يحتاج إلى وقت للتكيف؟

663
00:34:07,779 --> 00:34:10,077
التركيب البيوكيميائي لها
سوف يستمر الدماغ في الانهيار.

664
00:34:10,148 --> 00:34:11,376
وإذا انتظرنا

665
00:34:11,449 --> 00:34:13,280
يمكن أن تفقد اللمس
مع الواقع للخير.

666
00:34:13,951 --> 00:34:15,350
إذن، ماذا نفعل؟

667
00:34:17,255 --> 00:34:18,813
نحن ندير العصبية
نقل مرة أخرى.

668
00:34:19,357 --> 00:34:20,483
لكنك قلت أننا لا نستطيع ذلك.

669
00:34:20,558 --> 00:34:21,889
حسنا، لا نستطيع
عكس العملية،

670
00:34:21,959 --> 00:34:23,824
ولكن الآن بعد أن أصبح نمطها العصبي
تم ترميزها في جسدها،

671
00:34:23,895 --> 00:34:25,294
يمكننا أن نحاول إعادة تشغيلها.

672
00:34:27,098 --> 00:34:28,793
يا. لقد سمعت للتو.

673
00:34:33,071 --> 00:34:34,231
(همسات) كيف حالها؟

674
00:34:34,439 --> 00:34:35,929
حسنًا، إنها على قيد الحياة.

675
00:34:36,007 --> 00:34:37,099
في الوقت الراهن.

676
00:34:39,077 --> 00:34:41,136
لا أستطيع أن أصدق
انها في الواقع هنا.

677
00:34:41,212 --> 00:34:42,372
لكنها تنزلق بعيدا.

678
00:34:42,447 --> 00:34:43,812
نعم، ولكن لا
إذا كان بإمكاني مساعدته.

679
00:34:43,881 --> 00:34:45,041
فارجو,

680
00:34:45,116 --> 00:34:46,515
اسمحوا لي أن أحاول.

681
00:34:47,785 --> 00:34:48,945
تمام.

682
00:34:52,857 --> 00:34:54,791
كارتر: هل يمكنني أن أقول مرحباً؟

683
00:34:55,093 --> 00:34:57,823
نعم. ربما مألوفة
الوجه سوف يساعد.

684
00:35:01,332 --> 00:35:02,560
لا بأس.

685
00:35:02,733 --> 00:35:04,098
أنت بخير؟

686
00:35:04,969 --> 00:35:06,197
لا؟

687
00:35:13,544 --> 00:35:14,841
أنت بخير؟

688
00:35:16,013 --> 00:35:17,640
(لهث)
كيف حالك؟

689
00:35:17,849 --> 00:35:19,077
كيف حالك؟

690
00:35:21,119 --> 00:35:22,518
أوه هولي.

691
00:35:24,655 --> 00:35:25,713
تمام.

692
00:35:28,259 --> 00:35:29,692
(تلعثم) حسنًا.

693
00:35:32,964 --> 00:35:34,261
ارجع.

694
00:35:36,000 --> 00:35:37,297
ارجع.

695
00:35:37,702 --> 00:35:39,329
أعطني البندقية.

696
00:35:41,606 --> 00:35:43,005
هولي.

697
00:35:44,976 --> 00:35:46,273
يمكنك أن تثق بي.

698
00:35:47,044 --> 00:35:48,534
ليس هذه المرة.

699
00:35:57,455 --> 00:35:58,615
هولي,

700
00:35:58,689 --> 00:36:00,657
سيفعل الشريف كارتر
لم يؤذيك أبدا.

701
00:36:01,159 --> 00:36:03,320
لقد فعل ذلك بالفعل.
إنه رجل سيء.

702
00:36:03,561 --> 00:36:05,290
لا، ليس سيئا. أنا رجل جيد. جيد ...

703
00:36:05,363 --> 00:36:06,387
لا!

704
00:36:06,464 --> 00:36:07,795
أنت... إنه يحاول
لخداعنا.

705
00:36:07,865 --> 00:36:09,332
مثل البقية منهم.

706
00:36:09,400 --> 00:36:11,061
لا، لا، لا، لا.
هولي، انه حقيقي.

707
00:36:11,135 --> 00:36:12,568
لقد اختفت جميع الشخصيات غير القابلة للعب الآن.

708
00:36:12,637 --> 00:36:15,003
إنهم ليسوا كذلك.
سترى.

709
00:36:15,239 --> 00:36:16,570
إنهم قادمون من أجلنا.

710
00:36:18,042 --> 00:36:19,441
لكن أنا معك.

711
00:36:19,810 --> 00:36:20,970
(النقرات)

712
00:36:22,413 --> 00:36:23,812
فارجو: هولي.
سهل.

713
00:36:23,881 --> 00:36:25,041
سهل.

714
00:36:25,249 --> 00:36:26,910
هولي، من فضلك...

715
00:36:31,489 --> 00:36:33,150
اخماد البندقية.

716
00:36:43,734 --> 00:36:45,133
(تنهدات)

717
00:36:45,636 --> 00:36:47,604
أنا آسف.
أنا آسف جدا.

718
00:36:49,373 --> 00:36:50,635
أنا آسف.

719
00:36:50,841 --> 00:36:52,502
أنا آسف. أنا آسف.

720
00:36:52,577 --> 00:36:53,839
أنا آسف. أنا آسف.

721
00:36:53,911 --> 00:36:55,970
أنا آسف جدا. أنا آسف.

722
00:36:57,048 --> 00:36:58,310
أنا آسف.

723
00:36:59,784 --> 00:37:01,149
ساعدها.

724
00:37:07,992 --> 00:37:09,857
أنت تفعل
الشيء الصحيح.

725
00:37:09,927 --> 00:37:11,258
أتمنى ذلك.

726
00:37:12,096 --> 00:37:14,997
أنت تعطيها
فرصة في الحياة الحقيقية.

727
00:37:16,400 --> 00:37:18,095
هل أنت مستعد؟
لا.

728
00:37:18,502 --> 00:37:20,402
ولكن هل لدي
خيار؟

729
00:37:31,048 --> 00:37:33,039
ضغط الدم لديها ينخفض.
نبضها أيضًا.

730
00:37:33,117 --> 00:37:34,379
يمكنها المرور.

731
00:37:36,320 --> 00:37:37,753
زين، هذا كثير جدًا
لها. اغلاقه.

732
00:37:37,822 --> 00:37:38,982
علينا أن
انظر من خلال.

733
00:37:43,494 --> 00:37:44,825
(النشيج)

734
00:37:52,136 --> 00:37:53,433
إنها تستقر.

735
00:38:04,749 --> 00:38:06,046
ماذا الآن؟

736
00:38:06,817 --> 00:38:09,411
والآن ننتظر لنرى من
هي عندما تستيقظ.

737
00:38:24,335 --> 00:38:25,893
لقد عدت.

738
00:38:26,570 --> 00:38:27,832
(تنهدات)

739
00:38:28,773 --> 00:38:30,172
أنت زوجتي.

740
00:38:32,643 --> 00:38:35,043
أنا آسف لك
اكتشفت بهذه الطريقة.

741
00:38:35,546 --> 00:38:37,138
لم أكن أريدك أبدًا
لمعرفة ذلك على الإطلاق.

742
00:38:37,782 --> 00:38:39,181
نعمة,

743
00:38:40,384 --> 00:38:42,750
عليك أن تساعدني.
أعني...

744
00:38:43,954 --> 00:38:45,922
كيف حتى
تتورط؟

745
00:38:45,990 --> 00:38:47,252
لا،
لا يهم الآن.

746
00:38:47,325 --> 00:38:48,622
لا، هذا يهمني.

747
00:38:48,693 --> 00:38:50,490
أعني، أنا... عليك أن تفعل ذلك
قل لي ماذا حدث.

748
00:38:50,561 --> 00:38:52,825
هل كنت مجبراً؟ هل
أهل بيفرلي يهددونك؟

749
00:38:52,963 --> 00:38:54,191
لا.

750
00:38:54,799 --> 00:38:56,164
لا أنا...

751
00:38:57,835 --> 00:39:02,101
كان هناك وقت آمنت فيه
في مهمتهم لمراقبة جي.دي.

752
00:39:02,807 --> 00:39:05,605
ولكن عندما تكتيكاتهم
أصبحت مدمرة، استقلت.

753
00:39:05,676 --> 00:39:07,507
بينما كنت تسرق
معلومات سرية.

754
00:39:07,578 --> 00:39:09,443
بعد المشاركة
المعلومات منذ سنوات.

755
00:39:09,513 --> 00:39:10,878
نعم، ولكن من يدري
ما أخذته بيفرلي

756
00:39:10,948 --> 00:39:12,040
<ط>وتكيفت مع
سرقة أسترايوس؟</i>

757
00:39:12,116 --> 00:39:13,811
يعني رأيت ماذا
فعلت لهؤلاء الناس.

758
00:39:13,884 --> 00:39:15,146
لقد كنت قائد تلك السفينة.

759
00:39:15,219 --> 00:39:17,119
هؤلاء الناس كانوا
طاقمي، هنري.

760
00:39:17,188 --> 00:39:19,452
لأن السيناتور وين عينك. لا.

761
00:39:19,690 --> 00:39:21,817
لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك
لقد كانت تعمل مع بيفرلي،

762
00:39:21,892 --> 00:39:23,291
أقل بكثير ماذا
كانوا يخططون.

763
00:39:24,795 --> 00:39:26,922
ثم من غيره
كان متورطا؟

764
00:39:28,666 --> 00:39:30,861
كان هناك شخص ما على ذلك
القرص الذي حاولت تدميره.

765
00:39:30,935 --> 00:39:32,061
ويمكنني استعادته.

766
00:39:32,203 --> 00:39:34,398
هنري، من فضلك.
لا تفعل ذلك.

767
00:39:35,072 --> 00:39:36,300
لماذا؟

768
00:39:41,412 --> 00:39:43,312
من أنت تحمي؟

769
00:39:50,087 --> 00:39:51,315
أنت.

770
00:39:54,859 --> 00:39:57,521
لقد قدمت لي
إلى بيفرلي بارلو.

771
00:39:59,363 --> 00:40:03,527
كلانا مشترك في التصنيف
المعلومات معا.

772
00:40:05,536 --> 00:40:07,902
لقد علمتني
كل ما أعرفه.

773
00:40:11,809 --> 00:40:13,743
هولي: لا بد لي من الكتابة عن
هذا لأرشيف جي دي،

774
00:40:13,811 --> 00:40:15,108
لكني بحاجة إلى عنوان جيد.

775
00:40:15,279 --> 00:40:18,180
ماذا عن "الثانية
مجيء هولي مارتن؟"

776
00:40:19,183 --> 00:40:20,582
أم أنها الثالثة؟

777
00:40:20,785 --> 00:40:22,252
ناه، هذا يبدو الطنانة.

778
00:40:22,319 --> 00:40:23,616
والهجوم الحدودي.

779
00:40:23,687 --> 00:40:25,985
سألتزم به
شيء علمي.

780
00:40:26,056 --> 00:40:28,115
أوه. مهلا، نعسان.

781
00:40:28,426 --> 00:40:30,587
لقد حان الوقت
لقد استيقظت.

782
00:40:33,197 --> 00:40:34,664
كيف حالك؟

783
00:40:35,866 --> 00:40:37,458
حاضر بالكامل
واحتسب.

784
00:40:37,535 --> 00:40:38,934
زين: أعضاؤها الحيوية قوية.

785
00:40:39,103 --> 00:40:40,400
الناقلات العصبية
بصحة جيدة.

786
00:40:40,471 --> 00:40:41,995
ليس هناك علامات
من الانحطاط.

787
00:40:42,106 --> 00:40:43,300
لقد عادت.

788
00:40:43,541 --> 00:40:45,133
حسنا، متى يمكنها ذلك
اخرج من هنا؟

789
00:40:45,309 --> 00:40:47,800
قريباً. ولكن دعونا
مجرد الاستلقاء

790
00:40:48,078 --> 00:40:49,568
والتأكد من كل شيء
لا تزال تعمل بشكل صحيح.

791
00:40:49,647 --> 00:40:50,978
حسنًا؟

792
00:40:53,184 --> 00:40:56,017
أنا أعرف شيئا واحدا
هذا يعمل بشكل صحيح.

793
00:41:03,227 --> 00:41:04,717
آمين لذلك.

794
00:41:18,609 --> 00:41:22,136
لماذا في العالم سوف تأتي
العودة إلى بيت الرعب؟

795
00:41:22,213 --> 00:41:23,271
(ضحكة مكتومة)

796
00:41:23,547 --> 00:41:25,913
حسنا، نظرا لما هو الآخر
الأزواج في المدينة يمرون،

797
00:41:25,983 --> 00:41:27,348
هذا لا يبدو نصف سيئ.

798
00:41:27,518 --> 00:41:29,918
هل أنت تمزح؟
كان مروعا تماما.

799
00:41:30,821 --> 00:41:32,049
حقيقي.

800
00:41:33,224 --> 00:41:34,316
لكن...

801
00:41:35,426 --> 00:41:39,055
أنظر إلى ما كان عليه فارجو
على استعداد للقيام بهولي

802
00:41:39,129 --> 00:41:42,565
وماذا يذهب هنري
من خلال جريس.

803
00:41:46,704 --> 00:41:49,036
وماذا أنت
حاولت أن تفعل بالنسبة لي.

804
00:41:49,673 --> 00:41:51,732
وكل ما يمكنني التفكير فيه هو

805
00:41:51,809 --> 00:41:54,835
أن أي مكان هو الحق
المكان، طالما أنا معك.

806
00:41:59,850 --> 00:42:01,010
لقد حصلت
مفاجأة لك.

807
00:42:01,085 --> 00:42:03,645
أوه، لا، لا، لا.
لا مزيد من المفاجآت.

808
00:42:04,622 --> 00:42:08,649
إنها... سأكون كذلك
تركيب دش ساخن بالطاقة الشمسية.

809
00:42:09,360 --> 00:42:10,952
أعلم، إنها أ
القليل من التكنولوجيا العالية,

810
00:42:11,028 --> 00:42:13,258
ولكن أعتقد أنه جيد.

811
00:42:13,330 --> 00:42:16,561
تمام. حسنا، طالما أننا لا نفعل ذلك
تفقد جودة كل رجل وعرة.

812
00:42:16,634 --> 00:42:17,828
أنت تعرف كيف
كثيرا أنا أحب ذلك.

813
00:42:17,902 --> 00:42:19,529
أنا أفعل، أفعل.
أعتقد أننا بخير،

814
00:42:19,603 --> 00:42:21,901
لأن هذا السقف ليس كذلك
ذاهب لإصلاح نفسه.

815
00:42:21,972 --> 00:42:24,634
حسنًا، إذن، من الأفضل أن أرتدي حزامي
حزام الأدوات الخاص بي حتى أتمكن من مساعدتك.

816
00:42:24,708 --> 00:42:27,905
على الرغم من الانتظار. هناك واحد
الشيء الذي عليك أن تعدني به.

817
00:42:27,978 --> 00:42:29,411
الرحلة القادمة،

818
00:42:30,180 --> 00:42:31,374
فيجي.

819
00:42:33,117 --> 00:42:34,243
تمام.

820
00:42:46,617 --> 00:42:51,094
المزامنة والتصحيح بواسطة majtjkong


